14 najlepších sanatórií v Hévíze

Pin
Send
Share
Send

Balaton je jedno z najväčších jazier v Európe. V okolí jazera sa nachádzajú početné zdravotné strediská a sanatóriá, ktoré sú takmer tradične obľúbené u obyvateľov cudzích krajín. Ale miestnym klenotom, ktorý sa nachádza na jej juhozápadnom cípe, je Hévíz, ktorý je oslavovaný ako jedno z najlepších letovísk v Maďarsku. Ponúkame teda prehľad najlepších liečebných kúpeľov v Hévíze.

Napriek tomu, že Hévíz je pomerne malé mesto, jeho infraštruktúra je skutočne rozvinutá. Miestne liečebné domy, hotely a kúpeľné centrá zodpovedajú vysokým európskym štandardom a ponúkajú nielen prvotriedne ošetrenie, ale aj prvotriedne životné podmienky: reštaurácie zastupujúce rôzne kuchyne sveta, kaderníctva a kozmetické salóny, možnosť zúčastňovať sa rôznych kultúrnych podujatí - vďaka tomu je relaxácia a liečba v Hévíze ešte príjemnejšia. Ak neviete, ktoré sanatórium Heviza ponúka prvotriedne komplexné ošetrenie a prítomnosť bazéna, odporúčame vám oboznámiť sa s našim hodnotením.

Lotus Therme Hotel & Spa 5 *

Nachádza sa v tesnej blízkosti jazier Hévíz a Balaton. Je vyrobený z prírodných materiálov s najvyššími štandardmi kvality. Súčasťou hotelového komplexu je okrem bytových priestorov aj vlastný termálny komplex a rozsiahly park. Wellness voda pochádza priamo z Hévízu. Hotel ponúka širokú škálu služieb, vrátane rôznych druhov masáží, kúpeľov, meditácií, kúpeľných procedúr, bahennej terapie a klimatoterapie. Infraštruktúra hotela je vysoko rozvinutá a preukazuje flexibilitu vo vzťahu k želaniam a záľubám hostí. V hoteli sú aj izby pre ľudí so zdravotným postihnutím.

Lotus Therme Hotel & Spa

Hévíz

Najprestížnejšie sanatórium v ​​letovisku

Kúpele Hévíz 4 *

Nachádza sa v blízkosti jazera (200 m) a medzi dovolenkármi si získalo nesmiernu popularitu. Výnimočne pozitívna spätná väzba dovolenkárov svedčí o vysokej kvalite lekárskych služieb, perfektne organizovanom jedle a perfektnom stave všetkých izieb bez ohľadu na ich kategóriu.

Balneologické centrum, bazén s horúcou minerálnou vodou, terapeutické bahno v kombinácii s rôznymi procedúrami prispieva k účinnému zotaveniu po ochoreniach pohybového aparátu, rôznym úrazom a pooperačnému zotaveniu. Rusky hovoriaci personál je maximálne zdvorilý a ochotný.

Kúpele Hévíz

Hévíz

Termálny bazén s minerálnou vodou

Europa Fit Superior 4 *

Europa je prvotriedny hotel obklopený záhradou, ktorý sa nachádza v meste Hévíz, v blízkosti katolíckeho kostola Ducha Svätého. Domáce pohodlie je vytvorené v 234 klimatizovaných izbách s digitálnou TV a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. Kúpeľne majú všetky potrebné kozmetické a hygienické potreby. K dispozícii je SPA centrum s rôznymi masážami a procedúrami; 4 bazény: sezónny vonkajší, detský, vnútorný a trvalý vonkajší.

Fitnescentrum, salón krásy, parná miestnosť ponúkajú špeciálne cvičenia a procedúry na udržanie zdravia, krásy a mladosti. Hostia hotela nemajú problémy s jedlom: reštaurácia pripravuje chutné obedy s najužitočnejším menu, môžete sa tiež občerstviť v kaviarni, večer stráviť v bare, pri rôznych nápojoch a dezertoch. Personál hovorí rôznymi jazykmi v rozsahu potrebnom pre komunikáciu. Existuje mnoho ďalších platených a bezplatných služieb.

Europa Fit Superior

Hévíz

Viac ako 30 rôznych liečebných postupov

NaturMed Carbona 4 *

Hotel, ktorý sa nachádza v centre letoviska, 600 metrov od jazera, je príkladom harmonickej kombinácie maximálneho pohodlia a zdravotných výhod pre dovolenkárov. Tu je jedno z najlepších liečebných centier, kde sa môžete zbaviť chorôb chrbtice, rôznych porúch pohybového aparátu (z recenzií). Vynikajúce liečebné a diagnostické miestnosti, bazény s termálnou vodou, ošetrenie rašelinovým bahnom, sauna, kvalifikovaní lekári.

Vynikajúce jedlo so širokou škálou jedál. Vynikajúca izbová služba: denné upratovanie, pravidelná výmena vyžehlenej posteľnej bielizne, dobré vybavenie všetkým potrebným. Sťažnosti dovolenkárov týkajúce sa nedostatočného poskytovania hygienických a kozmetických výrobkov v kúpeľniach a jazyková bariéra (nedostatočná znalosť ruského jazyka zo strany personálu). Celkovo je hotel Carbona ideálnym miestom pre liečivú dovolenku.

NaturMed Carbona

Hévíz

Oblasť s vonkajšími bazénmi asi 1000 m²

Palace Hotel Heviz 4 *

Hotel sa nachádza v blízkosti slávneho historického paláca Festetic a jazera Hévíz. Má vynikajúce podmienky pre rekreáciu zlepšujúcu zdravie: kúpeľné centrum s rôznymi procedúrami; krytý bazén, sauna, ruská parná miestnosť, fitnescentrum, vírivka. Kozmetický salón ponúka procedúry na omladenie, regeneráciu pokožky, starostlivosť o ruky a nohy.

Každá izba (je ich 165), ktorá má svoj vlastný jedinečný interiér, je rozdelená na rekreačnú oblasť a minikuchyňu; vybavené všetkým potrebným vybavením. K dispozícii je klimatizácia, telefón, káblová TV, trezor, minibar. V hotelovej reštaurácii - kvalitné 3 jedlá denne; Útulná atmosféra lounge baru vám umožňuje uvoľnene relaxovať pri originálnych lahodných nápojoch.

SPA Hotel Palace Hévíz

Hévíz

8 minút chôdze od termálneho jazera

Kúpeľné stredisko Danubius Health Spa Resort Hévíz 4 *

Toto sanatórium, ktoré 30 rokov prevádzkuje renomovaný hlavný lekár Sakony, sa špecializuje na rehabilitáciu pacientov s vážnymi poruchami pohybového aparátu. Hlavné ošetrenie je založené na využití prírodných faktorov termálneho jazera Hévíz: pitná minerálna voda, podvodná termálna masáž, rôzne druhy kúpeľov, bahenné procedúry atď. Do lekárskeho centra bola dodaná termálna voda a sú ňou naplnené aj dva terapeutické bazény. K dispozícii sú dva objemné bazény (vnútorný a vonkajší). Za príplatok môžete absolvovať terapeutické sedenia v soľnej jaskyni. K dispozícii sú izby pre zdravotne postihnuté osoby a alergikov.

Kúpeľné stredisko Danubius Health Spa Resort Heviz

Hévíz

Dva bazény (33 ° C a 37 ° C)

Kúpeľný hotel Bonvital 4 *

Nedávno otvorený (2017), kúpeľný hotel Bonvital je príkladom špičkového wellness zariadenia, ktoré ponúka komfortne zariadené izby a liečbu chorôb pohybového aparátu. 200 m - jazero Hévíz, neďaleko - centrum mesta. Lekárske centrum je vybavené špičkovým technickým vybavením, vysokokvalitné služby kúpeľov už pacienti vysoko oceňujú. Pri dekorácii interiéru boli použité ekologické materiály.

K dispozícii sú fitnes a školiace miestnosti pre lekárske a športové aktivity. Krásne navrhnutý bazén ponúka špeciálne cviky so strojmi na chrbticu, svaly a kĺby. Okrem bezplatných procedúr existujú aj platené wellness služby kozmetológov. Vďaka blízkosti liečivých vôd mesta Hévíz v kombinácii s vysokým komfortom pobytu je hotel Bonital veľmi atraktívny. Zamestnanci okamžite reagujú na sťažnosti dovolenkárov a okamžite odstránia všetky nedostatky.

Kúpeľný hotel Bonvital

Hévíz

200 metrov od termálneho jazera s rovnakým názvom

Danubius Health Spa Resort Aqua 4 *

All inclusive liečebné stredisko Danubius Health Aqua, ktoré sa nachádza 500 metrov od jazera Hévíz, ponúka hosťom širokú škálu zdravotných a wellness služieb, kozmetických a omladzovacích procedúr a široké spektrum príležitostí na aktívny oddych. Voda z prírodných prameňov je dodávaná do lekárskeho strediska; k dispozícii je tiež čerpacia miestnosť s pitnou minerálnou vodou. Krásne bazény s termálnou vodou úspešne nahrádzajú kúpanie v jazere počas chladnej sezóny.

Tu sa účinná liečba chorôb pohybového ústrojenstva a dýchacích orgánov uskutočňuje na báze termálnych vôd, rašelinového bahna pomocou špeciálnych metód, ako je podvodná trakcia chrbtice, suchá trakcia stavcov atď. Návšteva soli jaskyňa zlepšuje funkčný stav priedušiek, pľúc, nosohltanu, bahna a zábaly v boji proti artróze a artritíde.

Kúpeľné stredisko Danubius Health Aqua

Hévíz

Kúpeľný komplex s vnútorným a vonkajším bazénom

Agnes Hotel 3 *

Malá kompaktná oblasť hotela Agnes Spa poteší hostí svojím pôvabným dizajnom krajiny, všade v jasných farbách, originálnou krásou architektúry budovy. Od prvých krokov sa tu naladíte na to pozitívne, čo vás nenechá až do konca pobytu v tomto nádhernom kúte pokoja a pohody.

Úžasnú dovolenku dopĺňa možnosť výrazne zlepšiť vaše zdravie - hotel má k tomu 2 bazény (vnútorný a vonkajší), saunu, vírivku, vírivku. Pacienti dostávajú okrem lekárskych procedúr aj kvalitné kozmetické služby v starostlivosti o tvár a telo. Minerálne kúpele, bahenné aplikácie, hydromasáže, návšteva sauny, dávkované pitie minerálnej vody zlepšujú celkový stav tela.

Hostia sú spokojní s údržbou izieb, kvalitnými službami, organizáciou správnej výživy, čistotou a krásou okolia. Kurzy stolného tenisu, biliardu, prechádzky po malebnom území, výlety do okolitých pamiatok robia váš pobyt v Agnes nezabudnuteľne zaujímavým a obohacujúcim.

Hotel Agnes

Hévíz

800 m od termálneho jazera Hévíz

Hunguest Helios Hotel Anna 3 *

Atraktívnym faktorom tejto možnosti je všestrannosť poskytovaných služieb, keď nie je potrebné nikam chodiť. V hoteli nájdete všetko, čo potrebujete na ošetrenie a pohodlný pobyt: vlastná studňa s termálnou vodou na kúpanie, prameň s pitnou vodou, termálny bazén. Po kúpaní v ňom môžete pokojne relaxovať na pohodlných ležadlách rozmiestnených okolo. Všade víta hostí priateľský a priateľský personál, ktorý je kedykoľvek pripravený pomôcť.

Návšteva kúpeľov, bazénov, sáun, stravovania, víriviek, bahenných procedúr, humóznych aplikácií je zahrnutá v cene poukazu, na rozdiel od solária a masáží - je za ne účtovaný osobitný poplatok. B / p liečivý čaj sa podáva denne (10:00 - 12:00). Rekreanti sú spokojní s raňajkami, obedom a večerou, posledné sú sprevádzané živou klavírnou hudbou, ktorá prináša romantickú náladu. Hostia majú radi kávu v miestnom bare, rozmanitosť jedál v reštaurácii, kvalitu liečby, malebný park na prechádzky (z recenzií).

Hunguest Helios Hotel Anna

Hévíz

1700 metrov od termálneho jazera Hévíz

Aquamarin 3 *

Pre tých, ktorí si chcú oddýchnuť a liečiť sa v pokoji a pohode, je najlepšou voľbou Aquamarine, ktorá sa nachádza neďaleko (800 m) od jazera Hévíz. 2 obytné budovy obklopené bujnou zeleňou a kvitnúcimi rastlinami vyzerajú veľmi malebne. Na území 2 vnútorné bazény s termálnou vodou, 1 vonkajšie kúpanie, pitný minerálny prameň, balneologické centrum. Raňajky a obedy formou bufetu, obed - individuálnym výberom z pestrej ponuky jedál. Rozsah lekárskych služieb je mimoriadne široký: podvodná trakcia chrbtice, sírne a humikové zábaly, aqua gymnastika, 4 druhy masáží, fyzická, laserová, magnetoterapia, ultrazvuk, kyslíková terapia, soľná jaskyňa atď.

Aquamarin

Hévíz

Vonkajší bazén má celoročne teplotu vody 28 ° C

Sanatórium Medical Center (BM) 3 *

Medzi hustou zeleňou stromov je pohodlne umiestnený komplex sanatória Medical Center, ktorý má rozvinutú lekársku základňu a kvalitnú infraštruktúru. Na malebnom, nádherne vyzdobenom území sa nachádzajú 3 bazény na rôzne účely, slnečná terasa, soľná jaskyňa, sauna. Všetky zdravotné a kozmetické procedúry sú zahrnuté v cene poukážky. Všade vládne čistota, personál sa snaží udržiavať všetky kúty sanatória v úplnom poriadku.

Vo veľkom bazéne s termálnou vodou sa pod lekárskym dohľadom vykonáva lekárska gymnastika a trakcia chrbtice pod vodou. Pracujú tu vynikajúci maséri, ktorí robia zázraky rukami (z recenzií). K dispozícii je požičovňa bicyklov b / n, záhrada na prechádzky. V reštaurácii sa okrem všeobecného menu nachádzajú aj jednotlivé diétne jedlá. Kaviareň a snack bar sú otvorené. Všetci kúpeľní hostia milujú polohu, služby, ošetrenie a lekárske centrum všeobecne.

Sanatórium Medical Center (BM)

Hévíz

Nachádza sa 650 metrov od jazera Hévíz

Kúpeľný hotel Erzsebet 3 *

Elegantná budova malého útulného hotela sa nachádza na centrálnej ulici letoviska, 200 metrov od jazera Hévíz. Kompaktné oddelenie liečby má infračervenú saunu, fínsku saunu, vírivku. Neexistuje ale bazén s termálnou vodou a priamym napojením na minerálnu vodu, takže hotel je vhodný pre tých, ktorí si prídu zaplávať v termálnom jazere. Každý si uvedomuje vysokú kvalifikáciu lekára, účinnosť liečby, dobrú organizáciu vysoko kvalitného jedla. Priestranné izby sú vybavené maximálnym komfortom: klimatizácia pracuje v lete, teplá podlaha (podlahové kúrenie) v zime. Pokojná, tichá atmosféra, svedomitý a zdvorilý personál. K dispozícii je podzemné parkovisko. Hotel je v súlade so svojou kategóriou 3 hviezdičiek.

Kúpeľný hotel Erzsebet 3 *

Hévíz

IR sauna, fínska sauna a vírivka

Hunquest Panorama 3 *

Jazero je vzdialené 5 minút chôdze nádherným parkom, takže hotel je medzi dovolenkármi veľmi obľúbený. Obytná budova je spojená s liečebným centrom krytým priechodom, čo vytvára ďalšie pohodlie pri liečbe kedykoľvek počas roka. V lekárskom stredisku, kde sa dodáva termálna voda, sa vykonávajú klasické procedúry: absolvovanie termálnych kúpeľov, podvodná trakcia chrbtice, bahenné zábaly a aplikácie, hydromasáž.

Okrem bezplatného celoročného kúpania v jazere môžu hostia využívať termálne kúpalisko. Podľa vášho želania a možností si môžete objednať rezerváciu s 3 jedlami denne, s bohatými raňajkami, večerou a obedom pozostávajúcim iba z 1 prvého chodu (polievky). Napriek čistote izieb majú pacienti sťažnosti na rozpadnutý stav izieb a posteľnej bielizne. Kritika je spôsobená postupmi v oblasti bahna, po ktorých už nasledovala pozitívna reakcia manažmentu, a boli prijaté opatrenia na nápravu nedostatkov.

Hunguest panorama

Hévíz

Termálne kúpele, trakcia chrbtice pod vodou

Hévíz je prírodný orientačný bod

Toto mestečko je obklopené teplou zeleňou a miernym pokojom, akoby pôsobilo proti Budapešti, trblietavému hlavnému mestu Maďarska, ktoré sa nachádza 180 kilometrov od letoviska. Jadrom letoviska je rovnomenné jazero, ktoré má liečivé a tepelné vlastnosti. Tieto svedectvá v kombinácii s vysokou úrovňou profesionality miestnych zamestnancov, z ktorých sú tu už mnoho generácií, robia z Hévízu skutočne jedinečné miesto.

Jazero sa stalo určitým spôsobom symbolom, s ktorým sú spojené miestne legendy. V zásade ide o zázraky liečenia, ktorým je celkom možné uveriť, vzhľadom na bohaté chemické zloženie vody, ktorá udržuje teplotu dostatočnú na pohodlné kúpanie takmer po celý rok, ako aj na rašelinové dno - bahno zo spodnej časti jazero má tiež liečivý účinok.

Napriek obrovskému množstvu vody nikdy nestagnuje a je neustále v pohybe - „jazero fajčí“, ako hovoria obyvatelia, čo znamená ľahký opar pár, ktorý sa objaví nad okrajom vody neskoro na jeseň, vo výške jari a v horkosti zimné mrazy. Hlavnou ozdobou Hévízu sú jeho indickí „hostia“ - tieto ľalie boli kedysi prinesené z kolísky ľudstva, aby na tomto mieste vštepovali trochu budhistického pokoja.

Indikácie

Miestny lekársky profil je skutočne široký, aj keď, ako ukazuje prax, najúspešnejšia je liečba muskuloskeletálneho systému. Miestne vody sú ideálne na poúrazovú alebo pooperačnú úľavu a na okamžitú liečbu. Minerálne pramene Hévíz sa často používajú na liečbu chorôb spojených s gastrointestinálnym traktom a metabolickými poruchami (diabetes mellitus a dna).

Procedúry kúpania v termálnych vodách sú vhodné na zmiernenie problémov s chrbticou, ale aj so svalmi, na zmiernenie bolesti a na tonizujúci účinok. Niektoré typy gynekologických ochorení, ako sú menštruačné nepravidelnosti, zrasty maternice a niekedy aj neplodnosť, sú tiež liečiteľné. Okrem čisto fyzických problémov pracujú aj s psychickými problémami, medzi ktoré patrí nervové vyčerpanie a porucha autonómneho systému.

Kontraindikácie

Stojí za to zdržať sa liečby v prítomnosti otvorených rán, akýchkoľvek variantov porúch obehu spôsobených srdcovým zlyhaním, s anémiou, hemofíliou, anémiou, leukémiou, ako aj s trombózou, kým príznaky úplne nezmiznú. Zhubné nádory tiež nemožno v Hévíze vyliečiť.

Ženy, ktoré sú v pozícii, by si mali dávať väčší pozor na kúpanie v miestnych vodách, pretože ani zdravý človek by nemal tráviť v jazere viac ako hodinu a pol a telo tehotnej ženy je už v strese, a vďaka termálnym vodám sa zvyšuje zaťaženie srdca a obehového systému. To isté platí pre deti - dlhodobé vodné procedúry v termálnych vodách Hévízu sa im neodporúčajú, pretože môžu nastať problémy s hormonálnymi hladinami.

Prírodné prvky jazera

Jazero sa nachádza v miernom klimatickom pásme, ktoré spôsobuje pomerne teplé leto, skorú jar, skôr dlhú jeseň a vlhké zimy bez neobvykle nízkych teplôt. Špecifickosť jazera je taká, že sa dosahuje komplexná liečba v dôsledku pôsobenia kombinácie faktorov, medzi ktorými zohrávajú dôležitú úlohu klimatické faktory. Ďalej sa rozlišujú tieto faktory: teplotný režim, chemické zloženie vody, rádioaktívne žiarenie a vzduch.

Hévíz je sopečného pôvodu a doba vzniku jazera už prešla tisícročím. Vďaka prítomnosti troch zdrojov, ktoré napájajú jazero, je voda v ňom úplne obnovená asi za dvadsaťosem hodín. Všetky tri pramene sa nachádzajú v podzemnej jaskyni. Ich vody sa postupne zmiešajú, čo dáva taký úžasný liečivý účinok.

Dno je pokryté skutočne hrubou vrstvou rašeliny - odhaduje sa na sedem metrov. Rašelina je prírodného rastlinného pôvodu a obsahuje rôzne minerály, čo nám umožňuje hovoriť o jej liečivých vlastnostiach.

Liečivé vlastnosti jazera

Síra je jednou z hlavných zložiek termálnych vôd, ktorá určuje úspešnosť liečby pohybového aparátu. Síra je jednou z hlavných zložiek chrupavkového tkaniva a práve sírne hladovanie chrupavky často spôsobuje choroby, ako je artróza. Počas kúpania sa síra dostáva do tela vonkajšou pokožkou, odporúča sa však absolvovať aj pitný kurz.

Vápnik a horčík, ďalšia dvojica kľúčových zložiek, sú zodpovedné za protizápalové účinky a úľavu od bolesti. Skupina uhličitanov spolupracuje s pokožkou na dosiahnutí vynikajúceho kozmetického efektu.

Celý povrch jazera okrem iného vyžaruje pary nasýtené sírovodíkom a radónom, čo z Hévízu urobí akýsi obrovský inhalátor. A prítomnosť hustého lesa okolo jazera je prirodzenou izoláciou od vetra. Voda jazera Hévíz sa vo všeobecnosti považuje za „agresívnejšiu“ ako v iných zdravotných strediskách v Maďarsku, napriek tomu má najvýraznejšie liečivé vlastnosti práve ona.

Liečebné a zdravotné programy

Hneď prvý deň pobytu pri jazere sa vykoná vstupná lekárska prehliadka, na základe ktorej sa vypracuje následný individuálny liečebný program. Primárnym základom liečby na vodách sú choroby pohybového aparátu, a preto je pri konzultácii potrebné objasniť všetky nuansy vlastnej choroby, ako aj rôznych sprievodných ochorení, aby sa mohla zvoliť organickejšia možnosť liečby.

Liečba pri jazere Hévíz sa neobmedzuje iba na kúrenie alebo pitnú kúru minerálnej vody. Zoznam navrhovaných procedúr je skutočne rozsiahly: rôzne možnosti masáží (hydromasáž, reflexná masáž, prúdová podvodná masáž, terapeutické športy atď.), Kúpele (naťahovacie kúpele, s elektroterapiou, minerálne kúpele), špeciálne zábaly (s použitím komponentov ako napr. síra, ritex, fluorid), individuálne terapeutické cvičenia alebo skupinové sedenia, ako aj špecializované postupy, napríklad ultrazvuková terapia, ionoforéza, elektrická stimulácia, diadynamika, a nejde o úplný zoznam.

Všeobecne platí, že rehabilitačný komplex zahŕňa individuálny program procedúr a od štrnástich do dvadsiatich kúpeľov, pričom doba pobytu vo vode je zvyčajne až dvadsať minút, vo vzácnejších prípadoch sa zvyšuje na štyridsať minút. Po ponorení do termálnych vôd je potrebné sa osprchovať a v žiadnom prípade sa neriadiť zásadou: „Väčšie je lepšie“, keďže pri tejto možnosti liečby môžu veci dopadnúť celkom inak.

Ohlasy

Najväčšou výhodou kúpeľov Heviz je podľa väčšiny pacientov prítomnosť bazénov s termálnou vodou a pitnými prameňmi. Mnoho ľudí si všimne vysokú kvalitu liečebných procedúr, pozorný prístup zdravotníckych pracovníkov a takmer vo všetkých hoteloch je v ich jedlách diétne menu. Pochvalu si zaslúžia špecialisti na masáže, kozmetológovia, správcovia. Rekreantom sa páči umiestnenie sanatórií, pokojná, priateľská atmosféra, pohodlné izby. Ojedinele sa sťažujú na niektorých zamestnancov na recepcii a na nedostatok klimatizácie v niektorých izbách. Recenzie vo všeobecnosti obsahujú pozitívne hodnotenie kúpeľných miest v Hévíze.

Sanatóriá Hévíz na mape

Pin
Send
Share
Send

Zvoľ Jazyk: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi