Kam ísť z Viedne na 1 deň - 19 najzaujímavejších miest

Pin
Send
Share
Send

Ak plánujete výlet do hlavného mesta Rakúska, budete mať jedinečnú príležitosť zoznámiť sa nielen s jeho úžasnými pamiatkami, ale aj pozrieť si kultúrne a historické pamiatky viedenského okolia a ďalších európskych miest. Počas turistickej sezóny sa organizuje veľa nezabudnuteľných výletov. Povieme vám, kam môžete ísť z Viedne na jeden deň na vlastnú päsť.

Franzensburgský hrad

Tí, ktorí sledovali napínavo romantický film o cisárovnej Sisi (Franzovej manželke), milovanej Rakúšanmi, si pamätajú epizódy jej prechádzky v krásnom starom parku Laxenburg. V 13. stor. priestor parku slúžil ako miesto pre kráľovský lov a v 19. storočí. nariadil romantický cisár postaviť tu mimoriadny hrad na znak úcty k rytierskej minulosti svojich predkov. Počas svojho zoznámenia sa s neogotickým architektonickým majstrovským dielom si vypočujete históriu výstavby hradu, príbeh romantickej lásky Sisi a Franza a uvidíte veľa zaujímavých vecí.

Obklopená skutočne nádhernou floristickou krajinou, týči sa budova, ktorá vyzerá ako drahocenná škatuľa: jasné vitráže gotických okien, výrazné veže a veže, veľa mramorových sôch vyzerá rozprávkovo. Vo vnútri hradu sa nachádza bohatá zbierka domácich predmetov a diel úžitkového stredovekého umenia. V parku nemožno obdivovať autentické ladné altánky, malebný ostrov a jazero s labutiami a krajinomaľbami.

Hrad Kreuzenstein

Diváci šokujúceho hollywoodskeho trileru „Čas čarodejníc si mali pamätať starodávny rytiersky hrad, v ktorom sa natáčali hlavné epizódy filmu. Jeho gotické veže, cimburie, padací most - živé znaky stredovekých pevností naznačujú autenticitu grandióznej stavby. História hradu (13. storočie) však naznačuje, že v 17. storočí ho vyhodili do povetria švédski dobyvatelia. a obnovená v 19. storočí. Gróf Wilczek, ktorý pochopil historický význam pevnosti.

Cesta „labyrintmi“ Kreuzensteinu je fascinujúcim ponorením do atmosféry stredovekého života. Všetko je tu zaujímavé: mohutné steny, úprava dvora a interiérov. Masívna expozícia s veľkým súborom starodávnych zbraní, sála rytierskeho brnenia a symboly ohromujú fantáziu. Prekvapivo obrovský drevený kuchynský stôl, ktorý bol kedysi mostom na rieke. Salzburg. Počas prehliadky sprievodca povie veľa o histórii hradu, vrátane legiend o jeho duchoch.

Klosterneuburg

Nepochybným úspechom pre turistov bude výlet do neuveriteľne krásneho starobylého mesta (900 rokov) v spolkovej krajine Dolné Rakúsko - Klosterneuburg. Jeho historické centrum je akýmsi stredovekým múzeom pod holým nebom, pričom každý dom, z ktorého každá budova je krásnou architektonickou pamiatkou. Centrálne námestie s Morovým stĺpom, sochami svätcov a veľkými osobnosťami minulosti sú skutočnými svedectvami slávnej a tragickej minulosti. Najdôležitejším poznávacím objektom je úžasný augustiniánsky kláštor. Pri vstupe je kostol sv. Mária, podmanivá svojou gotickou krásou.

Prelamované veže so špicatými kupolami, nástenné ozdoby, ladné klenby, akoby ich zo slonoviny vytesal virtuózny sekáč, robia z románskej baziliky umelecké dielo náboženskej architektúry. Vo vnútri kostola sa nachádza jedinečný organ (cenná vzácnosť z roku 1642). Územie kláštora zdobia kvetinové „koberce“, fontány a pomníky. V 3 miestnostiach jeho „pokladnice“ sú demonštrované nádherné ukážky šperkov vrátane 2 štátnych korún; exkluzívne kráľovské oblečenie zdobené drahými kameňmi a zlatom. V stále fungujúcom kláštore možno vidieť veľa zaujímavých vecí.

Hrad Grafenegg

V Dolnom Rakúsku sa nachádza ďalší skutočný architektonický zázrak - hrad Grafenegg. Nachádza sa medzi malebným pompéznym parkom, akoby sa skrýval v tieni rozširujúcich sa stromov, ale keď sa otvorí v celej svojej kráse, dá vám zamrznúť obdivom k honosnej kráse fasád. Je ťažké opísať toto architektonické a umelecké majstrovské dielo slovami, vidieť to je nespochybniteľný úspech! Postavený v 14. storočí. palácový komplex stelesňoval architektonické prvky minulých storočí - od neskorej gotiky, biedermeieru, renesancie až po novogotiku.

Palác bol zrekonštruovaný v rokoch 1840-72 novými majiteľmi, grófmi z Breuneru, do súčasnej očarujúco romantickej podoby. Kazetové drevené stropy, vyrezávané panely z drahého dreva, zložito zdobené krby, umelecké nástenné maľby, ladné sochy, obrazy a portréty, vzácny nábytok vytvárajú mimoriadnu nádheru interiérov interiérov. Všetko je tu obdivuhodné, návšteva hradu je estetickým potešením.

Lichtenštajnský hrad

Pre tých, ktorí predtým o existencii maličkého štátu Lichtenštajnsko nevedeli, bude výlet sem obzvlášť zaujímavý. Lichtenštajnské hradné kniežatstvo sa nachádza v malom mestečku Maria Enzersdorf, ktoré sa nachádza na okraji slávneho Viedenského lesa. História starobylého hradu postaveného predkom kniežacej dynastie sa začala písať v roku 1135.

Minulosť éry viackrát zanechala stopy ničenia a rozkladu na dlho trpiacej štruktúre, ale začiatkom 19. storočia. rodový hrad bol po 2. svetovej vojne dôkladne obnovený a prestavaný, čo ho značne poškodilo. Exkurzia do jedinečného trpasličieho štátu nie je len skúmaním najcennejšej pamiatky ranej architektúry, ale aj zoznámením sa s úžasnou históriou lichtenštajnskej dynastie, ich úlohou pri formovaní Rakúska, so smutnými a radostnými udalosťami šľachtica. rodina.

Cesta k vzácnosti leží medzi neodolateľnými prírodnými krásami a samotný hrad sa hrdo týči na skalnatom kopci. Vo vnútri, do ktorého je prístup iba ako súčasť skupiny so sprievodcom, zažije každý silné dojmy zo starých interiérov, obnovené z autentických náčrtov a kresieb. Vzkriesená epocha 12. storočia, rozširujúca časový rámec, sa viditeľne objavuje pred ohromeným pohľadom návštevníkov, miešajúcim ich duše a srdcia.

Grinzing dedina

Po majestátnej kráse viedenských budov sa výlet do starobylej dediny Grinzing, vlastne malého, útulného mestečka, stane ponorením do patriarchálnej atmosféry vidieckeho života. Od 17. storočia. Grinzing bola samostatná osada nachádzajúca sa blízko Viedenského lesa a potom sa stala súčasťou Viedne, pričom si zachovala svoju stredovekú autenticitu. Žijú tu hlavne vinári a vinári, ktorí vyrábajú vynikajúce vína preslávené nielen v Rakúsku, ale aj v zahraničí.

Akonáhle ste v úzkych, čistých uličkách mesta, okamžite pocítite sladké a očarujúce patriarchálne „bývanie“ v rozkošných domoch „perníčkových hračiek“ zdobených kvetináčmi; v starodávnych oblúkoch prepletených s hroznom a brečtanom a kovaných lampiónov; útulné nádvoria; na sivých dláždených chodníkoch. Hlavnou atrakciou Grinzigu je nádherný chrám neskorogotickej architektúry v samom strede mesta. Na konci nezabudnuteľnej prechádzky si môžete oddýchnuť v jednom z mnohých heurigérov (miestna reštaurácia), posedieť si pri drevenom stole s pohárom lahodného vína a chutným občerstvením, ako to bolo za čias Schuberta, Beethovena, Gogol, Mahler atď.

Údolie Wachau

Nenavštíviť neobvykle malebné údolie Dunaja vo Wachau znamená pripraviť sa o potešenie vidieť skutočne nadpozemskú krásu rozmanitých krajín, proti ktorým sa nachádzajú kultúrne a historické pamiatky.Výsledky archeologických vykopávok v okolí miest Melk a Krems dokazujú, že ľudia sa na týchto požehnaných miestach usadzovali už v neolite. Obyvatelia údolia pestujú hrozno a ovocie.

Stojí za pozornosť fascinujúci pohľad na majestátny Dunaj, ktorý hladko nesie svoje vody medzi zalesnenými brehmi. Nemožno obdivovať zelené kopce Dunkensteilwaldu a vysoké útesy týčiace sa nahor, rovnomerné rady viníc a múry starodávnych kláštorov Melk a Göttweig. Návšteva hradu Dürnstein bude pôsobivou udalosťou výletu a vo všeobecnosti vám exkurzia do údolia poskytne príležitosť vidieť, ako si Rakúšania vážia prírodu a ako si posvätne ctia pamiatky minulosti. Wachau je na zozname svetového dedičstva UNESCO (od roku 2000).

Viedenský les

Neoceniteľné poklady Rakúska - dubové a bukové lesy, nazývané Viedenské lesy, zachytené v Straussových valčíkoch, sa rozprestierajú v okolí Viedne na pl. 1250 km „Zelené pľúca“ hlavného mesta Rakúska, ktoré sa formovali milióny rokov pod vplyvom geologických a klimatických faktorov, majú jedinečnú flóru a faunu. Viedenské lesy boli populárne medzi keltskými kmeňmi a dnes je tento rozprávkovo krásny „mini štát“ obľúbeným dovolenkovým miestom pre Viedenčanov a turistov.

Ak chcete vidieť najdôležitejšie pamiatky Viedenského lesa, musíte ich navštíviť so sprievodcom. Na ceste vám predstaví zaujímavé historické fakty, ukáže vám Schubertov dom, nádherný lichtenštajnský hrad a ďalšie predmety. Prechádzka po útulných uličkách medzi zelenými kopcami povedie k zrúcanine starobylej pevnosti (11. storočie) na hore Leopoldsberg. Z vrcholu môžete nekonečne obdivovať neskutočne nádherné alpské krajiny. Svetlým záverečným „akordom“ výletu bude návšteva kúpeľného mesta Baden.

Opátstvo Melk

Výlet do malého provinčného mesta Melk, ktoré sa nachádza na západnom okraji údolia Wachau, vás zoznámi s jeho úžasnými pamiatkami a poskytne najpríjemnejší zážitok. Staré budovy pošty, mestský kostol, obchod s chlebom sú pamiatkami stredovekej architektúry, ktoré vzbudzujú záujem. Nie je zlé navštíviť miestne múzeá, kde sú prezentované mimoriadne exponáty, navštíviť prameň sv. Koloman, ktorého deň sa slávi každoročne 13.10.

Na Trinity Day sa v meste slávia barokové umelecké festivaly. Ale najatraktívnejším jedinečným objektom Melku je starý benediktínsky kláštor. Krásne zdobené vstupné steny bývalého sídla markgrófa Leopolda I. (1089) vítajú hostí sochami svätých Leopolda a Kolomana, ktoré sú inštalované po oboch stranách vstupu. Potomkovia Leopolda previedli pevnostné sídlo do vlastníctva Benektínskych mníchov.

Po 9 storočí tu bolo opátstvo, kde dnes žijú mnísi, žijúci podľa štatútu sv. Benedikt. Pôsobivý je pohľad na starobylé bašty obklopujúce kláštor, zbierky starovekých rukopisov, kostolné odbory a umelecké predmety. Nedá sa obdivovať Mramorovú sálu, Cisárske schodisko, Kostol svätých Petra a Pavla a nádherný park. Kláštorná knižnica zaujme výzdobou, počtom fólií a rukopisov.

Krems

Toto pôvabné staré mesto ležiace na sútoku riek Krems a Dunaj bolo v stredoveku dôležitým obchodným miestom. Práve v ňom boli prvýkrát vytlačené rakúske fenomeny zvané Creme. Mesto je obklopené záhradnými terasami a vinicami. Zaujme svojou patriarchálnou krásou. Unikátnou stavbou mesta je kostol Piarsthenkirche, ktorý bol postavený v 15. storočí. na mieste starého románskeho kostola. Rekonštrukcia fasád zo 16. storočia. vytvorili svoj neskorogotický vzhľad, opakujúc vzhľad viedenskej katedrály sv. Štefana.

Vnútorná výzdoba chrámu je pôsobivá barokovou výzdobou, obrazom Panny Márie od M. Schmidta. Bude zaujímavé navštíviť farský kostol sv. Witt, prvý príklad rakúskeho baroka. Výstup na stredovekú Prašnú vežu vám umožní nasnímať nádherný obraz Dolného Rakúska. Stará radnica a Gotzburský palác - nádherné architektonické pamiatky renesancie nezostanú nepovšimnuté.

Bratislava

Staré české mesto, ktoré sa stalo v 21. storočí. hlavné mesto Slovenska, získalo štatút obľúbenej turistickej destinácie. V Bratislave sú krásy Dunaja, minulé epochy zachytené na stredovekých hradoch a palácoch a súčasnosť v moderných atribútoch mladého európskeho hlavného mesta úzko prepojené. Dunaj, ktorý rozdeľuje mesto na 2 časti, ho robí veľmi malebným. Množstvo historických a kultúrnych pamiatok robí z mesta skanzen, v ktorom je veľa zaujímavých vecí. Inšpekcia mesta začína jeho „srdcom“ - Bratislavským hradom, z ktorého sa zrodila Bratislava.

Jedná sa o monumentálny pevnostný hrad z 10. storočia, ktorý sa nachádza na dunajskom útese, opakovane prestavovaný a prestavovaný v roku 1968. Z jeho vyhliadkových plošín sa otvárajú úžasné výhľady do údolia Dunaja. Najstaršou stavbou je kostol sv. Michal bol dôležitým opevnením stredovekej pevnosti. Na sútoku Dunaja a Moravských vôd sa nachádza nemenej jedinečná pamiatka staroveku - hrad Devín, okolo ktorého prechádzali dôležité obchodné cesty. Úžasná stavba našej doby - Nový most, pozoruhodný svojou neobvyklou zavesenou konštrukciou, ktorá má napriek svojej pôsobivej dĺžke iba jednu oporu.

Puchberg am Schneeberg

Výlet do malého letoviska, ktorého názov spája názvy 2 hôr, je známy ako veľtrhová obec - miesto konania rôznych veľtrhov. Posledný uvedený fakt však nie je pri výbere cesty prvoradý. Je to príležitosť vidieť typickú alpskú dedinu a ponoriť sa do neodolateľnej provinčnej krásy pôvabnej krajiny, miestnej domácnosti a kultúrnych tradícií. Prechádzka po čistých uliciach vám dá príležitosť obdivovať malé domčeky s krásnymi elegantnými fasádami, pozdĺž ktorých sa vinie brečtan.

Pekárne (pekárne s úžasne chutným chlebom) sa stretnú v rade pouličných budov. V strede obce je skutočný raj - veľké jazierko obklopené zelenými trávnikmi, tienistými platanmi, dubmi a hrabmi. Tu si môžete posedieť na brehu a pozorovať čierne labute a kačice, v priehľadnom vodnom stĺpci vidieť pstruhy. Miestny turistický vláčik „Salamander“ vás vyvezie na vrchol hory, odkiaľ môžete vidieť ohromujúce okolie, kde môžete prejsť do malého kostolíka a pomodliť sa pred sochárskym obrazom Panny Márie. Krása alpskej prírody zostane v predstavách ešte dlho.

Baden

Nádherné kúpeľné mesto Baden, ktoré sa nachádza v úrodnom kúte Viedenského lesa, sa môže pochváliť dlhou kúpeľnou históriou. Späť v 15. storočí. jeho termálne pramene boli populárne medzi obyvateľstvom. V prvej polovici 19. storočia, keď sa Baden stal letným sídlom rakúskeho cisára, sa sem valil prúd známych dovolenkárov z celej Európy. Neopakovateľné kúzlo malého letoviska, ktoré žije v jeho tienistých uličkách, v luxusných vilách Biederbayer, krásnych kaviarňach a útulných heurigérov, zahŕňa už od prvých krokov.

Mnoho predmetov je tu spojených s menami veľkých skladateľov a hudobníkov. Mestský kostol si pamätá koncerty veľkého Mozarta, nachádza sa tu domáce múzeum Beethovena, ktorý v lete rád navštevoval Baden. Pamätným miestom je reštaurácia „Sauerhof“, ktorú navštevoval K. Weber. Zaujímavý rekreačný park, kde sa konali koncerty otca a syna Straussovho, a teraz tu môžete každý deň počuť vystúpenia rôznych hudobníkov a spevákov. I. Strauss, ktorý pracoval na slávnej operete „The Bat“, znamenal ako miesto konania Badena.

Linz

Tretie najdôležitejšie mesto v krajine a hlavné mesto Horného Rakúska - Linec sa nachádza na brehu Dunaja medzi Viedňou a Salzburgom.Jeho vývoj sa začal hraničným bodom riadiacim hranice s Nemeckom (410), ktorý v ňom zachytáva historickú minulosť v starých barokových budovách, kostoloch a opátstvách, útulných autentických krčmách a krčmách.

Mesto je dnes vysoko rozvinutým kultúrnym a turistickým centrom s mnohými divadlami a koncertnými sálami s modernými modernými budovami. Hlavné námestie mesta na brehu Dunaja je obľúbeným miestom turistov: nachádza sa tu stará radnica, kláštorný hrad Ursulinehof a vládna budova Landhaus. V historickom centre sú opátstva Wilchering a Svätý Florián, nádherná katolícka katedrála Nepoškvrneného počatia Panny Márie, v ktorej je autenticita návrhu v podobe fresiek, nádherných vitráží a drevených dekorácií. boli z veľkej časti zachované a sú pre cestujúcich nevyhnutným záujmom.

Nedá sa ľahostajne prejsť popri pamätníku stredovekého barokového staviteľstva - zámku Rosenau. V blízkosti Linzu sa nachádza Holzheimov palác, prvé informácie o ňom sú z roku 1075. Napriek požiaru (18. storočie), ktorý priniesol palácu takmer úplné zničenie, bol úplne obnovený do pôvodnej podoby.

Hallstatt

V odľahlom kúte rakúskych Álp sa nachádza skutočne jedinečné mesto Hallstatt, obklopené na jednej strane rovnomenným jazerom a na druhej strane vysokými útesmi. Napriek tak nepríjemnej polohe je toto miesto považované za najstaršie osídlenie v Európe. Ľudí sem lákali ložiská solí, ktoré sa tu ťažia už viac ako 3 tisíc rokov. Na základe vykopávok uskutočnených v 19. storočí boli objavené prehistorické pohreby (doba železná), v dôsledku ktorých sa objavil archeologický koncept - kultúra Gallstatt (900 - 400 pred n. L.). Mesto s 1 000 obyvateľmi nemá kde rásť pre akútny nedostatok pôdy. Preto je tu mimoriadna atrakcia Kostnitsa - úložisko ľudských kostí a lebiek.

Podľa dlhej tradície sú ľudia pochovaní v zemi a po 10 rokoch sú ich kosti odstránené z hrobov, vyčistené, vybielené, lebky zdobené obrazmi s uvedením ich údajov a umiestnené do krypty, kam prichádzajú príbuzní a turisti . Úžasná krása okolitej krajiny, nádherné pešie ulice, nádherné budovy vyzerajú priam rozprávkovo. Dopravné cesty sú vedené v tuneloch razených v skalách. Svoje autá môžete nechať na rovnakých podzemných parkoviskách. Výlet na toto fantastické miesto prinesie veľa nezabudnuteľných dojmov.

Graz

Mesto, ktoré kombinuje brilantnú minulosť habsburskej éry a úspešnú modernosť, má Graz v architektonickom vzhľade prvky renesancie, baroka a secesie. Hlavné mesto Štajerska je v mnohých ohľadoch provinčné, ale nie bez metropolitného lesku a nádhery, a je vždy šťastné, že môže svojim hosťom ukázať mnoho úžasných historických a kultúrnych pamiatok. Na centrálnom námestí. Hauptplatz láka nádherná budova radnice, františkánsky kostol, hodinová veža so starým zvonom a úžasný hodinový stroj.

Múzeum umenia Kunsthaus (2003), umiestnené v zaujímavej futuristickej budove, organizuje dočasné výstavy. Jezuitská katedrála sv. Aegidia, zarážajúca luxusom výzdoby interiéru. Skutočné majstrovské dielo talianskej renesancie - dom 16. storočia. s dvorom obklopeným arkádami, Landhaus (proti ktorému sa konajú koncerty a vystúpenia). Perla barokového štýlu - palác Attems a ďalšie architektonické štruktúry minulosti sú neoceniteľným dedičstvom Grazu.

Salzburg

Mesto oslávené geniálnym Mozartom nemôže inak ako vzrušiť fantáziu. Krása jeho námestí a námestí, skvostných palácov a múzeí poteší a uchváti, núti človeka myslieť si, že iba tu sa mohol narodiť taký tvorca hudby, ako je Mozart. Salzburg (Staré mesto) je spolu s vynikajúcimi miestami kultúrneho dedičstva sveta zaradený na zoznam UNESCO ako najlepšie mesto na planéte. Nepochybným záujmom je Staré Mesto - historické centrum, kde je každá budova ukážkou jedného z architektonických trendov, pamiatkou niektorej éry.

Katedrála sv. Ruprechta v gotickom štýle, kde bol pokrstený Mozart, stredoveký kláštor sv. Peter. Rezidencie arcibiskupa (starý i nový) a františkánsky kostol sú pôsobivé svojimi názormi. Nemôžete prejsť okolo slávneho domu, kde sa narodil W.A. Mozart. Salzburg udivuje svojou krásou a rozmanitosťou architektonických štýlov.

Budapešť

Najkrajšie európske mesto Budapešť je zaslúžene považované za „perlu Dunaja“. Jeho poloha na oboch stranách rieky robí z maďarského hlavného mesta jedinečnú, nenapodobiteľnú krásu. Malebné nábrežia Budína a Pešti sú obľúbeným miestom pre obyvateľov i turistov na prechádzky, pekný most cez Dunaj dobre zapadá do mestskej krajiny. Bohatá história vývoja zanechala úžasné architektonické pamiatky podmanivé starodávnym šarmom. „Srdce“ Budapešti - pl. Hrdinovia sú ohniskom sochárskych pamiatok zobrazujúcich slávne udalosti a veľkých vodcov štátu.

Na dvoch kolonádach venovaných maďarským hrdinom sa nachádzajú majestátne sochy kniežat Maďarska z 3 vládnucich dynastií. V strede je majestátny stĺp korunovaný na vrchu sochou archanjela Gabriela a dole - s alegorickými sochami cností. Námestie je obklopené mnohými úžasnými architektonickými štruktúrami v gotickom, barokovom a renesančnom štýle: hrad Vaidahunyad, Szechenyiho kúpele, umelecká galéria Mucharnok, pamätník milénia, múzeum výtvarného umenia atď.

Brno

Na krásnej Moravskej nížine, v blízkosti sútoku riek Svitavy a Svratky, sa rozprestiera malebné mesto Brno, ktoré je známe miestom konania priemyselných veľtrhov medzinárodného významu. Brno nebolo vybrané náhodne ako miesto konania - dnes je to veľké, vysoko rozvinuté priemyselné centrum Európy. Ale popri tom sa Brno môže pýšiť svojou dávnou históriou a kultúrou, jedinečnými pamiatkami. Pýchou Brňanov je dominikánsky kostol sv. Michal je náboženská budova v barokovom slohu (17. storočie). Chrám je obklopený sochami svätcov, z ktorých každá je skutočným umeleckým dielom.

Nemenej významnou pamiatkou stredoveku je pevnostný hrad Spielberg, ktorý sa nachádza na rovnomennom vrchole. Ako jeden z najdôležitejších symbolov Brna je zobrazený na českých minciach. Neďaleko hradu stoja 2 gotické kaplnky. Nemožno nenavštíviť kapucínsky kláštor, ktorý prekvapuje v ňom uloženými pozostatkami mníchov, ktorí nepodliehajú skaze, a to vďaka špeciálnemu ventilačnému systému. Povinnosťou každého je navštíviť observatórium pomenované po slávnom N. Koperníkovi, ktorého planetárium je vybavené silným ďalekohľadom.

Kúpte si lístok na autobus online za 849,00 ₽

Itinerár z Viedne na 1 deň na mape

Pin
Send
Share
Send

Zvoľ Jazyk: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi