Sultanahmet v Istanbule - 15 najzaujímavejších miest

Pin
Send
Share
Send

Oblasť Sultanahmet v Istanbule je must-see pre všetkých turistov, ktorí sú unavení z dovolenky na pláži a chcú získať ďalšie dojmy. Toto miesto je srdcom Turecka. Tu sa na malom území sústreďujú predmety moslimskej a kresťanskej kultúry. A ich návšteva je celkom jednoduchá: všetko je kompaktne umiestnené, môžete sa pohybovať od jednej atrakcie k druhej a obdivovať, kým máte dostatok síl. A ak si prenajmete izbu v neďalekom hoteli, môžete sa niekoľko dní kontrolovať bez toho, aby ste sa ponáhľali. A s občerstvením nie sú žiadne problémy: v okolí sa nachádzajú kaviarne a reštaurácie s orientálnou a európskou kuchyňou.

História

Nedá sa predstaviť, že by miesto nachádzajúce sa na najdôležitejšej obchodnej ceste nepriťahovalo mocných tohto sveta. Gréci, odvážni moreplavci a zruční obchodníci, v 7. storočí pred n založil malú kolóniu na mieste moderného centra Istanbulu. Dostalo meno Byzancia. Následne v roku 330 cisár Konštantín založil na mieste osady mesto s názvom Nový Rím.

Konštantínopol by mal byť podľa kráľovho plánu nielen ekonomickým centrom ríše, ale aj baštou kresťanstva. V meste bolo prestavaných mnoho chrámov, miestni obyvatelia a obchodníci vykonávali obchodné operácie a potom chválili Boha. Práve v čase rozkvetu Rímskej ríše bola postavená katedrála sv. Žofie a kostol sv. Ireny. Štát však slabol a v blízkosti Osmanská ríša naberala na sile. Nie je prekvapujúce, že sa Turci pokúsili zmocniť sa Konštantínopolu.

Podarilo sa im to v roku 1453. Mesto sa začalo nazývať Istanbul a väčšina kresťanských pamiatok bola zničená alebo upravená pre ekonomické alebo náboženské potreby. Dnešný Istanbul nie je hlavným mestom Turecka a jeho hranice už dávno presahujú hranice bývalej Byzancie. Ale práve z tejto oblasti začínajú turisti zoznamovať sa s mestom a krajinou.

Pamiatky

Je pozoruhodné, že celý región Sultanahmet je zaradený do katalógu UNESCO ako miesto svetového dedičstva. Na malom námestí sú pamätníky raného kresťanstva a Osmanskej ríše. Pešo sa môžete presúvať z objektu na objekt: neomrzí vás to. Ešte lepšie je vybrať si hotel alebo apartmán v historickom centre: potom môže byť kontrola vykonaná bez spěchu, niekoľko dní.

Katedrála svätej Sofie

Miesto, kde sa teraz nachádza Hagia Sofia, je najstaršie v Istanbule. Na tomto mieste boli najskôr obchodné rady, potom - drevený kresťanský kostol (tiež sv. Sofia), potom (po krvavých vzburách, keď bol vypálený starý kostol) - nová svätá Sofia. Nechal ho postaviť cisár Justinián. A Sofia bola postavená z finančných prostriedkov z rozpočtu. Stavba bola kolosálna: vládca chcel, aby bol chrám baštou kresťanstva nielen v hlavnom meste, ale v celom štáte.

Na vyvýšenie budovy boli preto bez hanby vydrancovaní ďalší: Artemidin chrám v Efeze, Chrám slnka v Ríme. 1204 bol pre Sofiu nešťastným rokom. Mesto dobyli a vyplienili križiaci, ktorí išli oslobodiť Boží hrob. Namiesto toho odniesli všetky relikvie svojich spoluveriacich do Európy. Mimochodom, vedci sa domnievajú, že 90% artefaktov v chrámoch Starého sveta bolo prevzatých z Konštantínopolu.

V roku 1453 Mehmed dobyvateľ zajal a vyplienil katedrálu. Na jeho príkaz bol kresťanský kostol prestavaný na mešitu. Moslimské bohoslužby sa vykonávajú 500 rokov. Ale rok 1939 priniesol Sophii znovuzrodenie. Ataturk nariadil prestavať Hagiu Sophiu na múzeum. Katedrála bola obnovená a otvorená pre turistov. Práce na obnove interiérov ale stále pokračujú.

Theodosius Obelisk

Tento medzník sa objavil v Konštantínopole za cisára Juliana Odpadlíka. A cisár Konštantín nariadil priviesť stélu do mesta z Egypta. Ale ani jeho syn nebol schopný doručiť konvoj. Opustili ju v Alexandrii. Julian, ktorý sa dozvedel, že obelisk leží v Alexandrii, ako zabudnutá vec, a ľudia ho začali uctievať ako modlu, nariadil ho okamžite doručiť do Konštantínopolu a postaviť mu v Alexandrii sochu.

Objednávka bola splnená a zadnú časť hipodrómu zdobila žulová stéla s reliéfnymi hieroglyfmi. Niektorí historici tvrdia, že existovali aj ďalšie menšie obelisky, ale nenašli sa ani ich, ani žiadne stopy. Tieto stély sa nachádzali aj na hipodróme. Konštantínopolskí majstri nepoznali umenie zdvíhať ťažké stĺpy a ukladať ich na päty, preto bol vyrobený mramorový podstavec s bronzovými podperami.

Mimochodom, mramorová základňa je o 2000 rokov mladšia ako stéla, ale prežila o niečo horšie. Obelisk nejaký čas slúžil ako fontána, pre ktorú bol doplnený miskami, v ktorých sa hromadila voda. Dnes je však zrekonštruovaný a javí sa turistom v podobe, v akej stál na hipodróme.

Hadí stĺp

Tento stĺp slúžil ako základ pre zlatý oltár a nachádzal sa v Delfách. Predstavoval troch hadov stáčajúcich sa do lana, ktorých hlavy sa na vrchole rozchádzali, aby slúžili ako podpera misy. Gréci to urobili v roku 478 pred n. L. metódou dutého odlievania zo zvyškov nimi porazených Peržanov. A v roku 326 bol stĺp na príkaz cisára Konštantína transportovaný do nového hlavného mesta Byzancie a nainštalovaný na hipodróme. Pôvodne sa však nachádzal na druhej strane egyptského obelisku. A jeho veľkosť bola odlišná: viac ako 8 m.

Mešťania považovali pamätník za mystický: po jeho inštalácii zmizli všetky hady v tejto oblasti. Iná legenda tvrdí, že Mehmed Dobyvateľ sa rozhodol vyhnať všetkých plazov zo zajatého mesta. Aby to urobil, odrezal hornú časť stĺpca, po ktorej plazy zmizli (samozrejme spolu s časťou konštrukcie). Následne časť jednej z hláv objavili archeológovia. Teraz sa na to môžete pozrieť v istanbulskom archeologickom múzeu. A druhá hlava bola prevezená do Anglicka, ale tieto údaje neboli oficiálne potvrdené.

Dnes stĺpček na turistov zapôsobí svojim vzhľadom: na telách hadov sú vyryté nápisy. Základňa konštrukcie sa nachádza v hĺbke 1 m: je skrytá kultúrnou vrstvou.

Konštantínsky obelisk

Túto stavbu pravdepodobne nariadil cisár Konštantín, aby nahradila očakávaný egyptský obelisk. Stĺpec pozostáva z vápencových dosiek spojených maltou. Čas poškodil túto sochu: časť muriva sa rozpadla. Cisár Konštantín Porfyrogenet v 10. storočí nariadil obnovu budovy. K nej boli pripevnené listy medi s obrázkami bojových scén a obrázkami zvierat. Vrchol bol zakončený loptou alebo sochou (teraz nie je možné nainštalovať).

Pri zajatí Konštantínopolu križiakmi si so sebou vzali všetky bronzové časti obelisku. A Osmania pokračovali v ničení pamätníka: vyliezli na neho, aby ukázali zdatnosť. A boli odstránené aj dosky s kresťanskými nápismi. Dnes je pamätník v zlom stave, ale istanbulská administratíva sa snaží nájsť investorov na obnovu.

Modrá mešita

Táto budova bola dielom života sultána Ahmeda. Rozhodol sa, že postavením mešity bude schopný poraziť nevercov. Práce začali v roku 1609 a skončili v roku 1616. Aby sultán vykonal všetko, čo bol počatý, pozval známych majstrov. Za svoju delikátnu prácu boli pokrstení klenotníci. Ahmed vyčlenil finančné prostriedky zo svojich vlastných rezerv: preto chcel požiadať o milosrdenstvo neba. Ahmed sa bohužiaľ dokázal na myšlienku zhmotnenú v kameni pozrieť iba rok. Potom zomrel na týfus.

A ľuďom zostalo majstrovské dielo, ktoré skrýva niekoľko záhad a rozporov:

  1. Sultanahmet až príliš pripomína Hagiu Sofiu. Zdá sa, že mešita je odrazom kresťanského chrámu. Len čiary sú o niečo jemnejšie.
  2. Mešita má 6 minaretov, aj keď v tej dobe bolo dovolené stavať chrámy maximálne so 4 minaretmi.dnes už nie je možné zistiť, či chcel Ahmed úplne zopakovať počet minaretov Zakázanej mešity v Mekke, alebo sa architekt jednoducho mýlil. Dnes však majstrovské dielo ľudí teší 6 kapitolami.

Interiéry Modrej mešity zapôsobia svojou bohatosťou a špeciálnym svetlom, ktoré nedráždi oči a zároveň žiarivo osvetľuje luxusnú výzdobu. Nikto z návštevníkov odtiaľto neodchádza sklamaný.

Arasta bazár

Pre tých, ktorí sa chcú naplno ponoriť do atmosféry Turecka, presiaknutého miestnym duchom, neexistuje lepšie miesto ako Arasta Bazaar. Nie je to ani trh v tradičnom zmysle. Tu hostia nie sú chytení za ruky, impozantné kožené bundy alebo iný spotrebný tovar. Arasta je skanzen, ktorého exponáty sú na predaj. Neexistuje žiadna jazyková bariéra: majitelia malých pavilónov vždy pozvú suseda, ktorý hovorí rusky, nemecky, anglicky alebo španielsky. A potenciálneho kupujúceho ošetria vynikajúcim čajom. Mimochodom, vyjednávaním môžete znížiť cenu o 2 alebo dokonca 3 krát.

A veľa si môžete kúpiť tu:

  1. Koberce. Všetky sú ručne tkané a sú obzvlášť cenené. Najpopulárnejšie z provincií sú Hereke alebo Bunyan.
  2. Šperky. Šperky zo zlata, striebra s vykladanými drahými alebo polodrahokamami sú v predaji.
  3. Kovový riad s farebným smaltovaným povlakom, neopísateľná krása a trvanlivosť.
  4. Šperky s farebnými smaltovanými vložkami.

Zoznam všetkých tovarov, ktoré sa predávajú v Arasta, nie je možné. Môžete tu stráviť celý deň. A dojmy (aj keď nie sú žiadne nákupy) budú trvať dlho.

Fontána sultána Ahmeda III

Spočiatku bola táto fontána umiestnená priamo v pobrežnej oblasti: na námestí Uksudar. Sultan Ahmed v roku 1728 nariadil stavbu stavby, aby každý unavený cestovateľ, ktorý prešiel cez Bospor, mohol uhasiť smäd studenou sladkou vodou. Nápisy, ktoré pokrývali dosky fontány, však vyzývajú všetkých, ktorí okúsili životodarnú vlhkosť, aby sa modlili za toho, kto postavil zázračnú nádrž.

Konštrukcia je vyrobená vo forme palácovej fasády. Dosky sú zdobené rezbami a v stenách sú zabudované kohútiky. Z ktorého pomaly tečie studená voda. Ale po chvíli bola fontána presunutá k bránam paláca Topkapi. Tu ho môžete vidieť aj dnes a ponorte ruku do chladných prúdov, aby ste cítili večnosť.

Múzeum kobercov

Čo je východ bez kobercov? A v samom srdci Istanbulu je centrum, kde sú vystavené jedinečné exponáty. V roku 1979 bol novootvorený pavilón umiestnený v priestoroch Modrej mešity. Keď sa však počet artefaktov stal významným, komplex sa presťahoval do iných priestorov. Teraz sa nachádza v blízkosti Hagia Sofia. Teraz pre bezpečnosť jedinečných predmetov existujú všetky podmienky: zariadenia udržujú uvedenú teplotu a vlhkosť.

A tu môžete vidieť exponáty z rôznych období:

  1. Raná osmanská éra. Táto časť zobrazuje koberce používané Seljuks.
  2. Stredná osmanská éra. Turistov vyzývame, aby sa zoznámili s predmetmi utkanými v Anatólii.
  3. Posledné obdobie Osmanov. Galéria pozýva na obdiv obrovské koberce a malé modlitebné podložky.

Stredisko má celkovo zbierku viac ako 2 000 položiek. Všetky sú zrekonštruované a sú v dobrom stave.

Palác Topkapi

Niekoľko storočí sa tu koncentroval život Osmanskej ríše: sultán urobil v paláci Topkapi všetky najdôležitejšie rozhodnutia. Na území sa razili peniaze, konal sa súd a sedačka, nachádzal sa hárem. Komplex mal skladovacie priestory na obilie a ďalšie produkty, priestory pre stráže, zbrojnicu, pokladnicu a dokonca aj podzemný priechod určený na okamžitú evakuáciu obyvateľov. Vybavená loď bola v zátoke neustále v službe, pripravená vyplávať.

Palác však chátral, keď sa sultánovo sídlo presťahovalo do Dolmabahce. Začiatkom dvadsiateho storočia bol komplex obnovený a zmenil sa na múzeum. V roku 1924 prijal prvých návštevníkov. Dnes má centrum jedinečnú zbierku artefaktov, ktoré si môže prezrieť každý turista. Je pravda, že jeden deň nebude stačiť na komplexné vyšetrenie.

Kostol svätej Ireny

Niektorí historici tvrdia, že chrám svätej Ireny je starší ako svätá Sofia. Postavili ho na príkaz cisára Konštantína na mieste chrámu, kde sa obetovali Afrodite. A pred prestavbou chrámu Hagia Sofia to bola Aya Irina, ktorá bola hlavným chrámom hlavného mesta. Nachádzalo sa tu aj sídlo patriarchu.

Cirkev mieru bola zničená a oživená viac ako raz:

  1. Pri Nickovej vzbure to horelo. Obnovil ho cisár Justinián.
  2. Kostol zničilo zemetrasenie. Práve vtedy zahynuli jedinečné mozaiky.
  3. 1453 zmenil Aya Irinu na mešitu. Bol prestavaný.
  4. Od roku 1869 bola budova pripojená k Archeologickému múzeu.

Kostol mieru je dnes Chrámom umenia. Organizujú sa tu koncerty a hudobné festivaly. Turisti poznamenávajú, že akustika v halách je výnimočná. Hostia však môžu vidieť časť mozaík z čias cisára Konštantína a obdivovať architektúru budovy.

Archeologické múzeum

Výstava ponúka viac ako 1 000 000 artefaktov. A centrum vzniklo na konci 19. storočia v dôsledku kolosálnej práce, ktorú vykonal umelec a archeológ Osman Hamdi-Bey. Zasadzoval sa za zákaz vývozu kultúrneho dedičstva mimo krajinu. Komplex sa začal stavať v roku 1881 a prvých návštevníkov navštívil v roku 1891.

A nakoniec, expozícia vznikla o viac ako 20 rokov neskôr. Počet artefaktov rástol a v roku 1935 bola pre centrum postavená ďalšia budova. Archeologické múzeum je dnes najnavštevovanejším miestom v Istanbule. Toto je uľahčené výhodnou polohou: centrum sa nachádza oproti palácu Topkapi. Po prechádzke parkom a skúmaní komôr Osmanov môžete ísť do múzea a ponoriť sa do doby faraónov a potom preskúmať neoceniteľné poklady civilizácie.

Park Gulhane

Dom ruží bol kedysi súčasťou paláca Topkapi. Sultán a jeho dvorania kráčali v tejto rozkvitnutej záhrade. Vstup pre cudzincov bol zatvorený. Útulné pavilóny a odľahlé pavilóny boli postavené pre odpočinok Vladyky v Dome ruží. A všade boli vysadené kvety. Ale na konci 19. storočia sa park stal verejným miestom. To bohužiaľ viedlo k chátraniu budov a všeobecnej dezolátnosti. Skazu dokončil požiar v roku 1863. Pri požiari zahynuli jedinečné altánky a pavilóny.

Ale na konci dvadsiateho storočia bol park znovuzrodený: územie bolo vyčistené, výsadby boli obnovené. Pozdĺž chodníkov sú lavičky, na ktorých je v horúčavách príjemný relax. A kvety potešia hostí po celý rok: tulipány nahradia ruže, ruže-nezábudky. Do najstaršieho parku v Istanbule sa dostanete 3 bránami a návšteva je bezplatná. Je to nádherné miesto pre turistov unavených po kultúrnom programe.

Pavilón prehliadok

Sultáni radi sledovali život svojich poddaných. Ale zároveň sami radšej zostali skrytí pred zvedavými očami. Na implementáciu tejto myšlienky bol postavený sprievodný pavilón. Bola postavená priamo na múre pevnosti, ktorý oddeľoval Gulhaneovu záhradu od mesta. Konštrukcia je pomerne skromná: koniec koncov, jej účel nie je prejavom šľachty a moci panovníka. Sultán a jeho suita mali výhodnú polohu na druhom poschodí. Okná mali výhľad na ulicu mesta a strecha chránila pozorovateľov pred dažďom a horúcim slnkom.

Z tohto pavilónu vládcovia sledovali sprievody:

  • kapitánov, keď boli replikácie vojnových lodí prenášané okolo paláca
  • remeselné cechy cez prázdniny

A šialený Ibrahim Šialený rád strieľal z mešťanov do kuše. Rovnako ako celý palác Topkapi, aj Sprievodný pavilón po presťahovaní sídla v Dolmabahce chátral. Stredisko je dnes zrekonštruované. Na druhom poschodí, v bývalých komorách sultánov, je knižnica. A na prvom je útulná kaviareň, kde sa niekedy odohrávajú spory miestnych výtvarníkov.

Kostol svätých Sergia a Bakcha - Malá Hagia Sofia

Niektorí vedci sa domnievajú, že Hagia Sofia a Kostol svätých Sergia a Bakcha boli postavené rovnakými architektmi: katedrály sú si veľmi podobné.

A príbeh malej Hagie Sophie je neobvyklý:

  1. Iniciátorom vzniku cirkvi bol cisár Justinián.Zvlášť vyznamenal svätých Sergia a Bakcha, vojakov, ktorí boli umučení za to, že odmietali uctievať modly.
  2. Osmania zajali Konštantínopol v roku 1453, ale kostol svätých Sergia a Bakcha nebol zatvorený: fungoval 50 rokov. A až na začiatku 16. storočia sa zmenil na mešitu. Budova bola doplnená minaretom a medresou. Unikátne mozaiky boli namaľované. Mešita sa začala nazývať malá Hagia Sofia.
  3. Mešita bola niekoľkokrát obnovená. Budova bola v polovici 20. storočia rozsiahle zrekonštruovaná.

Žiaľ, dnes interiéry malej Hagie Sofie nepripomínajú chrám svätých Sergia a Bakcha. Turisti však môžu oceniť podobnosť architektonických prvkov chrámu Hagia Sofia a súčasnej mešity, obdivovať stavbu.

Mešita Sokollu

Túto mešitu nechal postaviť osmanský šľachtic Sokollu Mehmed Pasha. Na konci života skutočne vládol ríši. Je pozoruhodné, že pri narodení dieťaťa pokrstili v chráme a dali mu meno Baiko. Neskôr bol však nútený konvertovať na islam. Chlapec vyštudoval madrasah vynikajúco a dokázal urobiť vynikajúcu kariéru. Mehmed Pasha bol všestranne vzdelaný človek: osobne dohliadal na stavbu. V dôsledku toho bol postavený celý komplex: mešita Sokollu, madrasa, fontána na rituálne umývanie pred modlitbou, dom pre dervišov.

Interiéry sú skromné ​​a majestátne zároveň: neoceniteľné dlaždice, vyryté tulipánmi a chryzantémami, kvety posvätné moslimom. V mešite je relikvia: častice kameňa Kaabba. Jedna z najstarších mešít v Turecku je v prevádzke dodnes. Dá sa na to pozerať nielen zvonku, ale aj zvnútra. Zároveň je dôležité dodržiavať pravidlá, aby ste neurazili city veriacich.

Populárne reštaurácie a kaviarne

V historickom centre Istanbulu nie je možné zostať hladný! Na každom kroku môžete nájsť rôzne body na desiatu alebo vážne jedlo. Turisti odporúčajú niekoľko reštaurácií:

  1. Reštaurácia Sirkeci vás pozýva na orientálnu atmosféru. Európska alebo stredomorská kuchyňa. Služba je priateľská, neexistuje žiadna jazyková bariéra. Reštaurácia je veľmi útulná.
  2. Kaviareň a reštaurácia Three Partners ponúka bohatý výber jedál z morských plodov. Okrem toho je tu dobrý vínny lístok. Služba je rýchla, atmosféra je príjemná.
  3. Istanbulská anatolská kuchyňa je ideálnym miestom pre tých hostí, ktorí sa rozhodnú oceniť menu tureckej kuchyne. Okrem toho sa podávajú vynikajúce grilovačky a čerstvé morské plody. Reštaurácia je veľmi útulná, nechcete odísť.
  4. Istanbul Kebab Cafe & Restaurant sa špecializuje na blízkovýchodnú a tureckú kuchyňu. Hostia si však môžu vychutnať dobre pripravené európske a stredomorské jedlá.

Okrem toho je vo štvrti mnoho pouličných predajní, kde sa môžete doslova občerstviť na cestách.

Ktorý hotel si vybrať

Hostia odporúčajú niekoľko možností ubytovania vo Fatihu:

  1. Kalyon Hotel Istanbul má 4 *. Veľmi dobrá kombinácia kategórií ceny a kvality. Je pekné, že raňajky sú zahrnuté. Sú výdatné a chutné, ale nelíšia sa v rozmanitosti. Hotel je veľmi čistý a izby sa upratujú denne. Hlavné + - umiestnenie. Okná majú výhľad na Marmarské more a historické centrum.
  2. Hotel Armada Istanbul Old City je označený aj 4 *. Je to pokojné miesto pre rodiny. Modrá mešita a chrám Hagia Sofia sú viditeľné z okien. Raňajky sú v cene, sú chutné a pestré. Hotel je ľahko dostupný pešo k palácu Topkapi za menej ako 10 minút.
  3. Hotel Ipekyolu sa nachádza 5 minút chôdze od paláca Topkapi. Nádherný výhľad na pamiatky. Lahodné raňajky majú radi nielen dospelí, ale aj deti. Bezplatné používanie internetu. Veľmi čisté a tiché.
  4. Armada Apartment je miesto pre tých, ktorí chcú ušetriť peniaze. Hotel sa nachádza 700 metrov od oblasti Sultanahmet, vo štvrti Fatih. Raňajky v cene, bezplatné Wi-Fi. Denné upratovanie, viacjazyčný personál.

Rezerváciu hotela je potrebné vykonať vopred. A tieto možnosti sú pre tých, ktorí milujú nádherný výhľad z okna.

Mesto Titanic taksim

Len 5 minút chôdze od námestia Taksim

394 recenzií

založené na veľmi dobrom 8.3

Opera Hotel Bosphorus

Strešný bazén a reštaurácia

založené na veľmi dobrom 7.8

Swissotel The Bosphorus Istanbul

S nádherným výhľadom na Bospor

922 recenzií

založené na veľmi dobrom 9.0

Kde to je a ako sa tam dostať

Sultanahmet sa nachádza v mestskej štvrti Fatih. Je to prakticky v samom centre Istanbulu. Miesto zaberá časť zeme medzi Bosporom a Marmarským morom.

Existuje niekoľko spôsobov, ako sa dostať do oblasti Sultanahmet z medzinárodného letiska Ataturk:

  1. Taxíkom. V blízkosti východu z terminálu je parkovisko. Cestovné sa platí podľa schémy: cena nástupu + platba za cestu metrom na miesto. Je to pohodlný, ale dosť drahý spôsob.
  2. Autobusom. Z letiska Ataturk premávajú turistické autobusy HAVABÜS. Mali by ste sa dostať na zastávku enikapi Sahil a potom prejsť asi 1,5 km. Môžete použiť mestský autobus: bude to lacnejšie.
  3. Metro. Vchod do metra sa nachádza v blízkosti východu z terminálu letiska Ataturk. Choďte na stanicu Zeytinburnu. Potom prestúpte na električku T1 a vystúpte na zastávke Sultanahmet.

Na uľahčenie cestovania pešo sa odporúča použiť mobilný navigátor.

Okres Sultanahmet v Istanbule na mape

Pin
Send
Share
Send

Zvoľ Jazyk: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi